-
1 federal budget deficit
Общая лексика: дефицит федерального бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > federal budget deficit
-
2 federal budget deficit
Англо-русский экономический словарь > federal budget deficit
-
3 federal budget deficit
Politics english-russian dictionary > federal budget deficit
-
4 federal budget deficit
English-russian dctionary of contemporary Economics > federal budget deficit
-
5 run a federal budget deficit
Финансы: сводить федеральный бюджет с дефицитом (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), иметь дефицит федерального бюджета (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > run a federal budget deficit
-
6 budget deficit
гос. фин. бюджетный дефицит, дефицит бюджета ( превышение расходов бюджета над его доходами)Syn:budgetary deficit, deficit 2) а)Ant:cyclical deficit, structural deficit, budgeted deficit, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, federal deficit, quasi-fiscal deficit, public finance, twin deficits, crowding in effect, defense budget, deficit budget, debt 1) б)See:cyclical deficit, structural deficit, budgeted deficit, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, federal deficit, quasi-fiscal deficit, public finance, twin deficits, crowding in effect, defense budget, deficit budget, debt 1) б)* * ** * *. Сумма, на которую расходы правительства превосходят доходы . Инвестиционная деятельность .* * *денежная сумма, на которую за данный статистический период расходы государства превосходят его доходы----- -
7 budget deficit
фин. бюджетный дефицит, дефицит бюджета ( превышение расходов бюджета над его доходами)Syn:budgetary deficit, deficitAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > budget deficit
-
8 federal budget
1) гос. фин. федеральный бюджет (смета доходов и расходов федеральных органов власти на определенный период; также централизованный фонд, формируемый за счет доходов федерального правительства в течение данного периода и предназначенный для покрытия расходов федерального правительства)See:2) эк., стат., амер. показатель "федеральный бюджет" (ежемесячный показатель соотношения доходов и расходов государства; обычно используется для долгосрочного анализа экономики, в этом качестве влияет на принятие инвестиционных решений)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 federal budget
1) общ. фин. федеральный бюджет (смета доходов и расходов федеральных органов власти на определенный период; также централизованный фонд, формируемый за счет доходов федерального правительства в течение данного периода и предназначенный для покрытия расходов федерального правительства)See:2) эк., стат., амер. показатель "федеральный бюджет" (ежемесячный показатель соотношения доходов и расходов государства; обычно используется для долгосрочного анализа экономики, в этом качестве влияет на принятие инвестиционных решений)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > federal budget
-
10 deficit
nдефицит; нехватка, недостатокto bring the deficit down — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
to compensate for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит
to curb the deficit — обуздывать / ограничивать дефицит
to cure the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
to eliminate the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
to make up for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит
to narrow the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
to reduce / to slash the deficit — сокращать дефицит
to whittle away / down the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
- bloated deficitto wipe out the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
- budget deficit
- cash deficit
- chronic deficit
- constant deficit
- deficit continues to mount alarmingly
- deficit fell
- deficit has ballooned
- deficit has widened
- deficit in the balance of payments
- deficit is rocketing
- deficit shrank
- deficit stood at $...
- dramatic improvement in the balance-of-payments deficit
- external deficit
- federal budget deficit
- fiscal deficit
- food deficit
- foreign deficit
- foreign-exchange deficit
- foreign-trade deficit
- government deficit
- growth of the budget deficit
- huge deficit
- massive deficit
- negative deficit
- outstanding deficit
- projected deficit
- record deficit
- record-breaking deficit
- reduction of the budget deficit
- trade deficit
- vast deficit -
11 deficit
n
- annual deficit
- balance of payments deficit
- balance of trade deficit
- budget deficit
- budgetary deficit
- capital deficit
- cash deficit
- chronic deficit
- constant deficit
- currency deficit
- current deficit
- current account deficit
- current assets deficit
- dollar deficit
- excessive deficit
- exchange deficit
- external deficit
- federal budget deficit
- financial deficit
- fiscal deficit
- foreign exchange deficit
- foreign trade deficit
- government deficit
- huge deficit
- investment deficit
- minor deficit
- monetary deficit
- operational deficit
- outstanding deficit
- overall deficit
- payments deficit
- persistent deficit
- public sector deficit
- short-term deficit
- total deficit
- trade deficit
- virtual deficit
- deficit in foreign exchange
- deficit of the balance of payments
- deficit of the balance of trade
- deficit of goods
- deficit in foreign exchange
- balance a deficit
- cause a deficit
- compensate for a deficit
- correct a deficit
- cover a deficit
- curb a fiscal deficit
- incur a deficit
- make good a deficit
- make up a deficit
- meet a deficit
- narrow a trade deficit
- offset a deficit
- operate at a deficit
- reduce a deficit
- rein in a budget deficit
- run a deficit
- settle a deficit
- show a deficit
- swing into deficitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deficit
-
12 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
13 budget
1. n1) бюджет; детальный план доходов и расходов правительства
- ad budget
- additional budget
- administrative budget
- adverse budget
- advertising budget
- annual budget
- approved budget
- austerity budget
- autonomous budget
- balanced budget
- balanced state budget
- capital budget
- capital assets budget
- capital expenditure budget
- cash budget
- city budget
- consolidated budget
- consumer budget
- current budget
- defence budget
- deficit-free budget
- deficit-ridden
- department budget
- district budget
- double budget
- draft budget
- emergency budget
- excise budget
- expense budget
- extraordinary budget
- family budget
- federal budget
- fixed budget
- fixed assets budget
- flexible budget
- forecast budget
- formula budget
- government budget
- household budget
- independent budget
- labour budget
- legislative budget
- local budget
- low budget
- manpower budget
- manufacturing overhead budget
- master budget
- materials budget
- military budget
- mini budget
- multiple budget
- municipal budget
- national budget
- operating budget
- ordinary budget
- overall budget
- overhead budget
- performance budget
- physical budget
- planning budget
- practicable budget
- programme budget
- project budget
- proposed budget
- publicity budget
- purchase budget
- realizable budget
- regional budget
- sales budget
- sequestrated budget
- sliding-scale budget
- state budget
- state social insurance budget
- step budget
- supplementary budget
- surplus budget
- tough budget
- transitional budget
- unbalanced budget
- unified budget
- voted budget
- budget of expenditure
- budget of volume and expenditure
- approve the budget
- balance the budget
- bring in the budget
- build up a budget
- cut the budget
- decrease the budget
- draw up a budget
- exceed the budget
- execute the budget
- implement the budget
- include in the budget
- increase the budget
- make a budget
- open the budget
- pass the budget
- prepare the budget
- present the budget
- stretch the budget
- submit the budget
- subsidize from the budget
- work out a budget2. v2) планироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > budget
-
14 federal deficit
гос. фин., амер. федеральный дефицит (дефицит федерального бюджета, т. е. превышение его расходов над доходами за определенный период времени: как правило, за год)See:
* * *
федеральный дефицит: дефицит федерального бюджета, т. е. превышение расходов над доходами, финансируемое впуском облигаций и векселей (США); см. crowding out;Gramm-Rudman-Hollins amendment; -
15 federal deficit
общ. фин., амер. федеральный дефицит (дефицит федерального бюджета, т. е. превышение его расходов над доходами за определенный период времени: как правило, за год)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > federal deficit
-
16 budget
1. nto approve the budget — одобрять / утверждать бюджет
to build up the budget — разрабатывать / составлять бюджет / смету
- austerity budgetto slash 2 billion dollars from the budget — урезать бюджет на 2 млрд. долларов
- balanced budget
- biennial program budget
- bulged budget
- cautious budget
- contributions to the UN budget
- declining military budget
- defense budget
- deficit-ridden budget
- draft budget
- draft of the budget for...
- emergency budget
- extraordinary defense budget
- federal budget
- financing of the budget
- health budget
- make-up of the budget
- massive budget
- military budget
- national budget
- Programme Budget
- reduction of the budget
- regular budget
- shoe-string budget
- state budget
- the budget faces a rough ride
- tight budget
- top-hat budget
- voted budget
- war budget 2. vвключать что-л. в бюджет, предусматривать что-л. в бюджете, ассигновать -
17 budget
1. n1) (государственный) бюджет; финансовая смета2) план координации (ресурсов)3) запас, уровень•2. vпредусматривать в бюджете, ассигновать -
18 federal deficit
English-Russian dictionary of regional studies > federal deficit
-
19 off-budget
прил.гос. фин. внебюджетный* (о расходах, доходах, программах и т. п., которые в соответствии с законодательством не должны отражаться в бюджете и для которых выделяются отдельные государственные счета; речь обычно идет о расходах/доходах, информация о которых не отражается в основном бюджете для избежания двойного счета, либо о секретных статьях)Ant:extra-budget, off-budget federal agency, off-budget deficit, off-budget expenditure, off-budget federal agency, off-budget fundSee:extra-budget, off-budget federal agency, off-budget deficit, off-budget expenditure, off-budget federal agency, off-budget fund
* * *
внебюджетный: расходы или доходы, не включенные в годовой бюджет (США).* * ** * *Финансы/Кредит/Валюта -
20 financing
n
- acceptance financing
- accounts receivable financing
- additional financing
- agrarian reform financing
- asset-based financing
- back-to-back financing
- banking financing
- blend financing
- bridge financing
- budgetary financing
- capital financing
- compensatory financing
- concerted financing
- continuous financing
- consolidated financing
- contract financing
- coordinated financing
- corporate financing
- creative financing
- credit financing
- debt financing
- deficit financing
- debt financing
- equity financing
- development financing
- direct financing
- domestic financing
- equity financing
- export financing
- external financing
- foreign financing
- front-end financing
- gap financing
- government financing
- grant financing
- hands-off financing
- hands-on financing
- illegal financing
- import financing
- indirect financing
- initial financing
- interim financing
- intermediated financing
- intermediate-term financing
- internal financing
- international financing
- inventory financing
- investment financing
- irretrievable financing
- irrevocable financing
- joint financing
- lease financing
- long-term financing
- medium-term financing
- mixed financing
- mortgage financing
- nonrecourse financing
- offshore financing
- outside financing
- parallel financing
- participation financing
- piggyback financing
- post-export financing
- pre-export financing
- permanent financing
- private financing
- project financing
- public financing
- residual value financing
- risk capital financing
- secondary financing
- share financing
- short-term financing
- soft-term financing
- special-purpose financing
- start-up financing
- state financing
- stock financing
- temporary financing
- trade financing
- trust financing
- financing from the federal budget
- financing of acquisition
- financing of appropriations
- financing of capital investments
- financing of construction
- financing of expenses
- financing of feasibility studies
- financing of imports
- financing of investment projects
- financing of operations
- financing of production
- financing of a project
- financing on a returnable basis
- arrange for financing
- guarantee financing
- handle financing
- secure debt financingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > financing
См. также в других словарях:
federal budget — UK US noun [C] FINANCE, GOVERNMENT ► the amount of money that is available for a federal government to spend in a particular year: »a federal budget deficit/surplus … Financial and business terms
Budget deficit — The amount by which government spending exceeds government revenues. The New York Times Financial Glossary * * * budget deficit budget deficit ➔ deficit * * * The amount by which spending exceeds revenues. It usually refers to government… … Financial and business terms
budget deficit — The amount by which government spending exceeds government revenues. Bloomberg Financial Dictionary * * * budget deficit budget deficit ➔ deficit * * * The amount by which spending exceeds revenues. It usually refers to government spending and … Financial and business terms
Budget Deficit — A financial situation that occurs when an entity has more money going out than coming in. The term budget deficit is most commonly used to refer to government spending rather than business or individual spending. When it refers to federal… … Investment dictionary
Government budget deficit — This article is about government budget deficits. For trade deficits, see Balance of trade. For balance of payments deficits, see Balance of payments. Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
budget deficit — noun an excess of expenditures over revenues • Hypernyms: ↑deficit • Hyponyms: ↑federal deficit … Useful english dictionary
United States federal budget — The Budget of the United States Government is a federal document that the President submits to the U.S. Congress. The President s budget submission outlines funding recommendations for the next fiscal year, which begins on October 1st.… … Wikipedia
2011 United States federal budget — 2011 Budget of the United States federal government ‹ 2010 · · 2012 › Submitted February 1, 2010 Submitted by Barack Obama Submitted to 111th Congress Passed Passed … Wikipedia
Committee for a Responsible Federal Budget — The Committee for a Responsible Federal Budget Abbreviation CRFB Formation June 10, 1981 Type … Wikipedia
2009 United States federal budget — The United States federal budget for fiscal year 2009 was a spending request by President George W. Bush to fund government operations for October 2008 September 2009. Figures shown in this article do not reflect the actual appropriations by… … Wikipedia
2009 Canadian federal budget — 2009 Budget of the Canadian Federal Government ‹ 2008 · · 2010 › Presented January 27, 2009 Passed February 3, 2009 Parliament 40th Party Conservative … Wikipedia